图表能够让任何人成为 skilled data storyteller,通过 radically simplifying the way data is presented and communicated。