这个表述不是汉语，以下是翻译结果：
"该协会自2013年起在图林根州首府运营了一个黑客空间和创客空间。"
日语译文：
この協会は2013年からトゥールン州首府でハッカー空間とクリーマスペースを運営しています。