资源简介
原文：Gewalt gegen Frauen und Kinder ist keine Ausnahme. Rufen Sie uns an 052 213 08 78. Wohnen, Beratung und Schutz für gewaltbetroffene Frauen und Kinder.
日语译文：女性和儿童受到的暴力并不是例外。请拨打052 213 08 78联系我们。为受到暴力影响的女性和儿童提供居住、咨询和保护。
相关资源
Frauenhaus Bern und Frauenhaus Thun-Berner Oberland
巴塞尔妇女之家和图恩-伯恩伯格兰地区妇女之家是洛桑州认可的固定受害者咨询服务站，为家庭暴力受害者提供住宿和根据受害者援助法（OHG）提供的咨询。
Frauenhaus Bern und Frauenhaus Thun-Berner Oberland
贝恩女性之家和图恩-贝灵根上瓦尔德女性之家是贝恩州认可的固定受害者援助咨询机构，为遭受家庭暴力的受害者提供住宿和咨询，依据受害者援助法（OHG）。
Frauenhaus – Hilfe & Beratung
frauenhaus st. gallen
（注：这里假设“ frauenhaus st. gallen”是某种地标的名称，原文为德语，翻译成中文后为“st. gallen妇女之家”。如果这是需要翻译的内容，那么翻译结果就是原文本身，因为原文已经是中文了。）
Berliner Frauenlauf | Deutschlands größter Charity-Frauenlauf
柏林女性跑走 – 跑步、散步或北欧跑走 – 线上或线下 – 体验女性赋权和团结