原文：世界の衛生・環境・健康に関わる革新的なサービスをお客様にご提供致します。健康で豊かな生活のために、ひとにも地球にもやさしい商品づくりに努めています。
日语译文：革新的的服务来提供与世界卫生、环境和健康有关的东西。为了生活得健康又丰富多彩，我们会努力制造对人和地球都友好的商品。