文献编辑出版关于语言学和文学的学术文章和随笔，但尤其关注南非语言和文学的比较研究，以及跨语言、媒体和文化界限的文化现象（例子包括的主题有：后现代主义的不同表现、视觉艺术与文学的互动、文学中南非战争的呈现、语言态度与语言政策）。