Welcome to the official City of Chicago Website. The source for information about City services, departments, programs and initiatives, and officials for Chicago residents, businesses, and visitors. cityofchicago.org 是芝加哥市政府的官方网站，为居民、游客和企业提供全面的信息和服务。

该网站提供广泛的信息，包括：

  • 城市服务：许可证和许可证、垃圾收集、水电费支付等信息。
  • 社区信息：公园、图书馆、社区中心和警察和消防部门的位置和联系方式。
  • 新闻和公告：来自市长办公室、市议会和市政府其他部门的最新消息和更新。
  • 在线工具：缴纳税款、申请许可证和预约城市服务的在线工具。
  • 旅游和观光：有关芝加哥景点、活动和住宿的指南。

该网站使用友好且易于导航的界面，使访问者可以轻松找到所需的任何信息。它还提供多种语言版本，以满足芝加哥多元化人口的需求。

cityofchicago.org 是与城市政府互动、了解最新消息并在芝加哥生活中做出明智决策的宝贵资源。